北境光影//老屋翻新//單層(29坪)//設計解說

Design Rationale

大家好，我是約拿設計的設計師。今天想和大家分享一個位於台北萬華的精彩改造案例——「北境光影」。這是一個屋齡超過45年的老屋翻新計畫。

許多人對老屋的印象往往是陰暗、潮濕、動線不佳，但透過設計的巧思，我們能將這些「歲月的痕跡」轉化為「生活的溫度」。如果您也是擁有老屋、或者正準備購入老屋的朋友，這篇文章或許能給您一些靈感。

–

老屋翻新設計解說：讓45年國宅重現「北境光影」

這個案件我們命名為「北境光影」，設計主軸汲取了北歐設計的自然純淨，同時融合了現代都會的俐落洗鍊。

在 30 坪的空間中，我們運用了大量的 白、灰、淺木色 作為基調，營造出一種靜謐且通透的基礎氛圍。為了避免空間過於單調，我們局部使用了深灰沙發、焦糖色抱枕以及綠色植栽進行點綴，拉出北歐風該有的層次與溫度。

在材質的語彙上，公領域我們選用了好清潔的木紋磚，搭配清透的大理石電視牆面，這不僅建立了自然的基調，也達到了簡潔與質感並存的視覺平衡。

–

✦ 這個空間有甚麼設計重點？

設計亮點① 兩個家庭如何劃分生活領域

本案例針對兩戶各為三人小家庭的姊妹設計，在三房格局下將臥室A與臥室B平均分配予兩個家庭使用。由於子女皆處於幼兒園階段，現階段將預定作為兒童房的空間靈活規劃為多功能室或遊戲區，並預留未來彈性調整的可能性。待子女升上小學後，再依實際需求重新配置為兩間兒童房，滿足成長過程中的不同生活需求。

–

設計亮點② 逢年過年的三代同堂生活場景

考量長輩居住於同一社區，為因應家庭聚餐需求，設計上將廚房與餐廳整合為寬敞開放空間，並延伸餐桌配置，有效滿足三代同堂聚餐，促進家人間的交流與情感凝聚。

–

設計亮點③ +1的儲藏室

電視牆右側巧妙設置隱藏式儲藏間，藉由內凹圓弧設計弱化量體存在感，兼具美觀與實用性，並提供充足空間收納大型家電如電風扇、除濕機及吸塵器。

–

設計亮點④ 床頭板變身成梳妝台

床頭板不僅具備收納功能，其下掀設計可迅速轉換為梳妝台，內部空間適合擺放保養用品，並搭配可收折式帶光圓鏡，方便日常護理作業。

–

✦老屋翻新施工重點分享 > 整間打成毛胚重來有甚麼施工重點?

▌重點 Point ① 地板隔音

考量家中有幼童，為避免活動聲響影響樓下住戶，公領域地坪於施工前加設隔音墊，有效降低衝擊音。後續依序鋪設木紋磚及施工保護板，以提升居住品質與鄰里和諧。

–

▌重點 Point ② 水/電重拉

在老屋翻新工程中，全室水電線路更新屬於不可忽視的重要步驟，關係到後續居住的安全與品質。由於本案為國宅，其原有排水管多採用鑄鐵材質，長時間下來容易產生鏽蝕及漏水現象。更換排水管時需涉及上下樓層住戶協調，過程較為繁瑣。因此，現階段採取全面塗刷防鏽漆作為補救措施，並建議此部分施作時須格外留意施工細節，以確保日後的耐久性與功能性。

–

▌重點 Point ③ 廚房/浴室翻新

在老屋翻新工程中，廚房與浴室的整修屬於重要環節。廚房需合理規劃插座配置，以滿足日後使用需求；而浴室則必須確保防水層施工確實到位，方能有效預防入住後出現滲漏及相關問題。

–

▌重點 Point ④ 空調更新

台灣近期受極端氣候影響，夏季高溫熱浪與冬季強烈寒流造成顯著的日夜溫差。為維持室內溫度穩定，有效降低長者心血管疾病風險，建議安裝並使用具備冷暖功能之空調設備，以確保居住環境之安全與舒適。

–

▌重點 Point ⑤ 全室鋁門窗翻新

老屋換新鋁門窗是重要的工程，不僅影響採光、美觀，更關乎居住的氣密性、隔音、防水和安全。

–

▌重點 Point ⑥ 使用石膏磚重新隔間

石膏磚是一種現代室內隔間的輕質建材，因其綜合性能優異，成為許多室內裝修和老屋翻新的常見選擇。

1. 輕量化設計，降低結構負擔
2. 優秀的防火性能
3. 隔音效果良好
4. 施工快速、乾淨
5. 表面平整、易裝修

–

▌重點 Point ⑦ 系統與木作結合的拉門衣櫃

系統門片與木作層板混合設計的拉門衣櫃不僅操作方便，還能靈活加裝抽屜盒，並可收納行李箱及雜物，帶來更多運用上的彈性。此外，相較於完整的系統衣櫃，這種設計價格更為實惠。

–

▌細節 Point ⑧ 強排熱水器的選用

–

✦ 解決了甚麼原本存在的問題？

這間房子原始的屋況是傳統的 3 房 2 廳配置，這在 40 多年前是很常見的格局 。但它存在幾個典型的老屋痛點：

1. 空間封閉：原始格局相對封閉，導致室內感覺狹窄 。
2. 採光不佳：房子前後都有整排的陽台，這在以前是為了遮陽避雨，但在現代卻造成室內採光嚴重不足，顯得陰暗沉重 。

我們的首要任務，就是「消弭老屋的陰暗沉重，重塑空間的呼吸感」。

–

✦ 為什麼我們會這樣處理？

針對上述問題，我採取了以下幾個關鍵的設計策略：

• 優化動線與開放公領域： 我們打破了封閉的隔間，將 玄關、客廳與餐廳 串聯起來 。這樣做的好處是創造了更流暢的視覺延伸感，讓 30 坪的空間看起來比實際更大 。
• 引光入室： 透過大面開窗與穿透感的設計，讓自然光得以充分灑落進來 。當光線能在室內自由流動時，老屋原本的陳舊感就會瞬間消失。

• 實用與預算的平衡（臥室收納）： 這是我個人覺得很值得分享的細節。在房間部分，我們 捨棄了整座的系統衣櫃 。 為什麼？因為整座櫃體的板材費用較高。我們改用 上下雙層吊衣桿搭配木作層板，外層再加上 雙緩衝的橫拉系統門片 。這樣做不僅達到了收納的極大化，更直接 省下了板材的費用，將預算花在刀口上 。
• 善用垂直空間： 在公領域，我們利用垂直牆面設計多功能收納櫃，並結合懸浮式電視櫃與隱藏式儲物空間，兼顧了實用機能與美感 。

–

✦ 客戶最滿意的地方是甚麼？

屋主是工程師與醫師組成的家庭 。雙師的工作往往高壓且節奏快，因此他們最滿意的是「回家放鬆的感覺」。

他們提到，現在每一次回家，都能感受到空間的輕盈與包容 。特別是早晨，透過材質與光線的鋪陳，每一道晨光在牆面上描繪出的時間痕跡，讓他們覺得這不只是一次老宅翻新，更是一場對於生活本質的回歸 。

此外，好清潔的木紋磚地板與精心規劃的收納，也大大降低了他們維持家務的時間成本，這對忙碌的雙師家庭來說至關重要。

–

✦ 這些設計，適合哪一種生活風格？

「北境光影」這個案例，非常適合以下幾種生活方式的朋友：

1. 追求心靈平靜的現代人：如果你希望家是一個能讓心靜下來的避風港，喜歡北歐風的自然與純淨。
2. 重視採光與通風：無法忍受陰暗空間，渴望陽光灑落的生活感 。
3. 預算有限但追求高機能的小家庭：希望在有限的坪數與預算內，透過設計（如改良式衣櫃）達到收納最大化 。
4. 忙碌的職人（如工程師/醫師/會計師）：需要一個動線流暢、好整理、且能安放生活節奏的空間 。

–

–

老屋翻新不只是把舊變新，而是要注入新的靈魂。如果您也喜歡這種 現代北歐混搭風，或者對老屋改造有任何疑問，歡迎隨時與我們交流！

有任何室內裝修需求，請洽約拿設計

LINE立即諮詢：@219zzqrk

或是前往填寫 >需求表單 <

看更多住宅空間 >作品案例 <

–

延伸閱讀 >>

如何讓室內通風？注意通風設計5大重點，打造會呼吸的舒適好宅

史努比遊樂園//老屋翻新//單層(30坪)//設計解說

室內設計流程4階段與裝潢注意事項，打造理想家必看指南

新生//老屋翻新//單層(24坪)//設計解說